These short stories are a riveting exploration of love and desire. The worlds they open are mystical, metaphorical, absolutely surreal and playful—yet the concerns and questions raised in them are urgent and immediate. Nandini Gupta lucidly translates these stories, rendering Sadique Hossain’s unique voice accessible to a wider audience.